Al fin de la Segunda Guerra Mundial, ¿de quien es la fama?
Hoy, como muchas otras mañanas, le di una ojeada al diario (Contratapa primero), me encontre con un escrito de Jack Fuchs sobre la caida del regimen nacionalsocialista aleman. Es muy curioso uno de sus parrafos (El tercero), donde escribe los distintos anuncios hechos por Stali, Churchill, de Gaulle y Truman: “La guerre est gagnée. Voici la victoire”. “La guerra está ganada, la victoria está aquí”, anuncia Charles de Gaulle(...) “Faschistskaja Germanija, postavlennaja na kolenii krasnoj armiej i vojskami nascich sojuznikov, priznala sebja pobezdennoj i objavila bezogovorocnuju kapituljaciju”: “La Alemania fascista, derrotada por el Ejército Rojo y las fuerzas de nuestros aliados, se ha dado por vencida y ha accedido a la capitulación incondicional”, dice Stalin.(...) “In all our long history we have never seen a greater day than this”: “En nuestra larga historia no ha habido nunca un día más magnífico que éste”, pronuncia Winston Churchill. (...) “The flags of Freedom fly all over Europe”: “Las banderas de la libertad ondean en toda Europa”, Harry Truman.(...) Es interesante ver la comparacion, si bien no soy stalinista, de las distintas fraces, por ejemplo, Stalin nombra al "Ejército Rojo y las fuerzas de nuestros aliados", en cambio el resto solo habra de Libertad, Magnificencia y victoria, sin hacer alocucion de quienes pelearon. Creo que considerando las 60 millones de muertes de los 6 años de guerra, y el hecho de que, de todos los ejercitos, el mas criticado y despreciado (El comunista) fue quien mas problemas trajo a Hitler desde un comienzo (La invacion a Rusia), nadie hace alocucion, quizas por que sabian que su fama debia ser poca, y que la Guerra Fria se aproximaba. Los sobieticos cerraron con moño la guerra, pero es demaciado doloroso para el "Capital". Slds... Lhord Marquez
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home